Hope Delivered to Your Inbox Everyday

You can survive 40 days without food and three days without water, but you can’t last a single second without hope. Through his written devotional Bible teaching, Pastor Rick Warren shares the certain hope of Christ and the biblical truths people need to live a truly purpose driven life that seeks to fulfill the Great Commandment and the Great Commission.

Subscribe Below

中文 – Chinese

回歸上帝的道路
華理克牧師

我不知道你今天的處境。你可能離開上帝很遠,可能已經多年沒有去教會又或者只是離開了一兩個月。可能有些禮拜你會忽然想到「我的生命裏感覺不到上帝存在。」然而我們都希望與上帝親近。你如何回歸到祂那裡呢?

這是回歸靈性轉化的道路 – 你要回歸上帝需要做的四件事

Français – French

Le chemin de retour vers Dieu
par Rick Warren

Je ne sais pas où vous en êtes aujourd’hui. Peut-être êtes-vous loin de Dieu? Peut-être n’avez-vous pas été à l’église depuis des années ou vous en êtes-vous éloigné depuis un ou deux mois? Peut-être avez-vous pensé récemment : «Je ne ressens pas vraiment la présence de Dieu dans ma vie. » Nous aspirons tous pourtant à être proches de Dieu. Mais comment revenir à lui?

Bahasa Indonesia – Indonesian

Kembali ke Jalan Tuhan
Oleh Rick Warren

Saya tidak tahu di mana Anda sekarang.  Mungkin Anda jauh dari Tuhan.  Mungkin Anda sudah bertahun-tahun tidak ke gereja atau mulai menjauh dalam satu atau dua bulan terakhir ini.  Mungkin Anda sedang menjalani hidup dimana Anda berpikir “Saya sungguh tidak merasakan kehadiran Tuhan di kehidupan saya.”  Namun, kita semua ingin merasa dekat dengan Tuhan.  Bagaimanakah cara Anda kembali kepada-Nya?

한국어 – Korean

하나님께로 되돌아가는 길
릭 워렌

당신이 오늘 어떤 상태인지 모르겠다. 하나님으로부터 멀어져 있을지 모른다. 아마 몇년간 교회에 나가지 않았거나 아니면 단지 한두달 교회를 멀리했을 수도 있다. 하나님이 정말 내 삶에 존재하지 않는 것으로 느껴지는 그런 한 주였을 수도 있다. 그러나 우리는 모두 하나님에게 가까워지기를 갈망한다. 어떻게 하나님께로 되돌아갈 수 있을까?

Português – Portuguese

O Caminho de Volta Para Deus
De Rick Warren

Eu não sei aonde você se encontra hoje. Você pode estar longe de Deus. Talvez você não tenha ido à igreja a anos ou talvez você tenha se distanciado nos últimos meses. Talvez você esteja tendo uma daquelas semanas, em que pensou: “Eu realmente não sinto a presença de Deus na minha vida”. No entanto, todos ansiamos por estar próximos de Deus. Como você volta para Ele?

Русский – Russian

Путь Возвращения к Богу – The Path Back to God
Рик Воррен – By Rick Warren

«И взыщите Меня и найдёте, если взыщите Меня всем сердцем вашим.» (Иеремия 29:13 синодальный перевод.)
Мне неизвестно где вы сегодня находитесь. Возможно, вы далеко от Бога. Может быть вы не посещали церковь многие годы или вы просто не посещали церковь один или два месяца. А может быть вы пережили одну из таких недель, когда вы думали: « Я вообще не чувствую присутствие Бога в моей жизни.»  И, тем не менее, мы все стремимся быть ближе к Богу. Как вы можете вернуться к Нему?
Это путь назад к духовному преобразованию – четыре шага, которые вам нужно сделать для того чтобы вернуться к Богу.

En Español – Spanish

Regreso al Camino de Dios
Por Rick Warren

No sé dónde estés hoy. Puede que estés lejos de Dios. Tal vez no has ido a la iglesia en años o tal vez has estado distante por un mes o dos. Tal vez has tenido una de esas semanas en las que has pensado: “Realmente no siento la presencia de Dios en mi vida”. La verdad es que todos anhelamos estar cerca de Dios, ¿cómo puedes volver a Él?

Tiếng Việt – Vietnamese

Con Đường Trở Lại Cùng Chúa
Mục Sư Rick Warren

Tôi không biết hiện giờ bạn đang ở trong tình trạng nào. Có thể bạn đang xa cách Chúa. Có thể bạn đã không còn đi nhà thờ trong nhiều năm, hoặc có thể bạn mới trở nên nguội lạnh chừng một hai tháng nay. Có thể bạn từng có một trong những tuần lễ lúc mà bạn nghĩ rằng “Tôi thật sự không cảm nhận được sự hiện diện của Chúa trong đời sống tôi.” Nhưng chúng ta hết thảy đều mong ước được gần gũi Chúa. Làm sao để bạn trở lại cùng Ngài?